维客笔记(微信公众号)

V1

2022/10/05阅读:49主题:自定义主题1

利器 | 解决谷歌翻译失效问题

01 写在前面

最近,谷歌停止了对大陆的翻译服务

这倒是让许多喜欢使用谷歌翻译的小伙伴发愁了

为了解决此问题,我提供几种解决方案吧

02 解决方案

方案一:修改hosts

推荐一个quicker动作👉https://getquicker.net/Sharedaction?code=d66adaf7-b60d-40d4-7f56-08daa4fbb1f7 (复制链接然后粘贴到quicker面板)

如果你不了解quicker是什么,可以去看此篇推文👉

方案二:搞一个特殊网络

这个不适合公开讨论,自己去问周围人吧

经某些人验证,此法很完美

方案三:抛弃谷歌翻译

翻译软件这么多,就一定得用谷歌翻译吗?

而且我并不认为谷歌翻译的结果是最佳的,举个例子,下图中的一段话,对比几个翻译结果,反而是彩云小译的结果是这几个中最好的

但是对于superconductivity【超导电性】这个专业术语的翻译,没一个准确的。

有小伙伴可能会问上图我用的是什么软件翻译的,可以一下子搞出这么多翻译结果?

我用的是沙拉查词插件,如果不了解,可以看这篇文档👉

沙拉查词不仅可以在浏览器内使用,在浏览器外搭配quicker依然可以调用,具体操作请看前面提到的推文。

有些小伙伴,可能还需要右键一键将整个网页翻译为简体中文

这个问题也很简单,用edge浏览器吧,新版edge真心不错,之前也写了几篇推文

用edge浏览器打开英文网页,然后右键找到翻译为中文简体单击即可

翻译前
翻译前
翻译后
翻译后

注:edge浏览器调用的是微软必应翻译

03 写在最后

  • 如果是学术或者专业性的翻译,建议在利用软件翻译之后,自己一定要对翻译的结果多揣摩揣摩,特别是专业术语(这里推荐一个工具,获取方式:在本公众号后台回复20221005
  • 如果只是普通的英文资料翻译,其实用哪个翻译引擎都无所谓

分类:

后端

标签:

后端

作者介绍

维客笔记(微信公众号)
V1

【维客笔记】微信公众号作者